مشخصات فنی خودآموز فلوت ریکوردر جلد دوم
- وزن 150 گرم
- ابعاد 280 × 210 × 10 میلیمتر
-
تعداد صفحات
48 صفحه
-
نویسنده
استیفن گودیر
-
مترجم
ف.جهان
-
سایز
رحلی
-
نوع صحافی
شومیز – مفتول
-
فایل صوتی
ندارد
جلد یک خودآموز فلوت ریکوردر را به پایان رساندم. البته به دست گرفتن این ساز ، برای من در حکم تفریح بوده است. چرا که از نوجوانی ساز زده ام و با موسیقی آشنا هستم. جلد اول این خودآموز ، فایل صوتی داشت و البته این موضوعی مهم است زیرا هر اندازه سواد موسیقی داشته باشیم باز هم گوش سپردن به اجرای یک قطعه در آموزش آن ، نقش تعیین کننده دارد. جلد دوم این کتاب طبیعتاً دشوارتر است (گرچه نویسنده از جلد اول به جلد دوم روند منطقی و معقولی را می پیماید) و قطعات ، گاه طولانی تر و پیچیده تر هستند. فایل صوتی برای این جلد نیز می تواند بسیار مهم و کارگشا باشد. اما متأسفانه جلد دوم خودآموز فاقد چنین چیزی است. تمام قطعات برای یک فرد اروپایی آشنایند: یا کلیسایی هستند و یا در شمار ترانه های کوچه و بازار. آیا جلد دوم کتاب خودآموز فلوت ریکوردر اصولاً بدون CD یا فایل صوتی است؟ و یا بنا بر مقتضیات از قبیل هزینه ، اجازه ناشر اصلی و ... از آوردن آن صرف نظر شده است؟ در هر حال به سهم خودم از مترجم محترم کتاب سپاسگزارم و نیز از ناشر. به امید دیدن آثاری عمیق تر از این مترجم گرامی و ناشر عزیز.
با احترام
دیلمان